<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Boutique | RJG, Inc.</title>
	<atom:link href="https://rjginc.com/boutique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rjginc.com</link>
	<description>Award-Winning Training and Technology Company</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 13:42:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.7</generator>

<image>
	<url>https://fr.rjginc.com/wp-content/uploads/2021/10/cropped-group@3x-100x100.png</url>
	<title>Boutique | RJG, Inc.</title>
	<link>https://rjginc.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.3.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-3-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 13:34:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=283195</guid>

					<description><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/06/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.2.0_06.03.2026_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/06/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.2.0_06.03.2026_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 11.3.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-11-3-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 20:08:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=283182</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.2.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-2-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 18:11:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=282273</guid>

					<description><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 11.2.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-11-2-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 17:08:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=282264</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.1.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-1-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 17:40:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=280674</guid>

					<description><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#038;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#038;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 11.1.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-11-1-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 17:09:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=280642</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CE-LX5-W</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/ce-lx5-w/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 21:14:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=280079</guid>

					<description><![CDATA[Câble CE Lynx avec trois types de connexion : Mâle/femelle droite Mâle droit et femelle à 90° (F90) Longueurs de câble disponibles : 0,3M, 1M, 2M, 4M, 6M, 12M]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Câble CE Lynx avec trois types de connexion :</p>
<ol>
<li>Mâle/femelle droite</li>
<li>Mâle droit et femelle à 90° (F90)</li>
</ol>
<p>Longueurs de câble disponibles : 0,3M, 1M, 2M, 4M, 6M, 12M</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.0.0 &#8211; Validé médicalement</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-0-0-valide-medicalement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 13:17:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=279857</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/12/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.6.0_11.06.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.6.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/12/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.6.0_11.06.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.6.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hub Software 11.0.0 &#8211; Validé médicalement</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/hub-software-11-0-0-valide-medicalement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 12:46:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=279828</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Getting the Most out of CoPilot and Hub</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/getting-the-most-out-of-copilot-and-hub/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 17:38:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=275462</guid>

					<description><![CDATA[Course Description Are you fully leveraging your CoPilot and HUB systems? If not, this upcoming FREE webinar is your opportunity to learn how to unlock their full potential. Join our experts as we walk you through key features, best practices, and real-world examples that will help you boost part quality, improve process control, and streamline [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h6 class="wp-block-heading">Course Description</h6>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><em>Are you fully leveraging your CoPilot and HUB systems? If not, this upcoming FREE webinar is your opportunity to learn how to unlock their full potential. Join our experts as we walk you through key features, best practices, and real-world examples that will help you boost part quality, improve process control, and streamline your mold change workflow</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Course length: 3 days 1 hour per day</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Mise en cache de page à l’aide de Disk: Enhanced 

Served from: rjginc.com @ 2026-10-24 10:25:09 by W3 Total Cache
-->