<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Téléchargements de logiciels | RJG, Inc.</title>
	<atom:link href="https://rjginc.com/product-category/telechargements-de-logiciels/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rjginc.com</link>
	<description>Award-Winning Training and Technology Company</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 13:42:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.7</generator>

<image>
	<url>https://fr.rjginc.com/wp-content/uploads/2021/10/cropped-group@3x-100x100.png</url>
	<title>Téléchargements de logiciels | RJG, Inc.</title>
	<link>https://rjginc.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.3.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-3-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 13:34:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=283195</guid>

					<description><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/06/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.2.0_06.03.2026_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/06/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.2.0_06.03.2026_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 11.3.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-11-3-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 20:08:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=283182</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.2.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-2-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 18:11:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=282273</guid>

					<description><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/03/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.1.0_02.04.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 11.2.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-11-2-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 17:08:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=282264</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.1.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-1-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 17:40:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=280674</guid>

					<description><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#038;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Cette version <strong>n'</strong>est <strong>PAS validée</strong>.</p>

<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® à la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de contrôle vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 11.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.4.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#038;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#038;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot%C2%AE-System-and-The-Hub%C2%AE-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 11.1.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-11-1-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 17:09:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=280642</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée médicalement.</strong>
<ul data-spread="false">
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour garantir une performance sans faille, veuillez mettre à jour vos systèmes CoPilot® et The Hub® avec la même version.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.</p>
</li>
 	<li>
<p class="isSelectedEnd">Pour les systèmes inférieurs à la version 8.0 (The Hub®) ou 9.0 (CoPilot®), nous vous recommandons vivement de contacter RJG Support avant de procéder à la mise à jour.</p>
</li>
</ul>
<strong>Avertissement de compatibilité AP32C</strong>
Si vous utilisez un processeur d'application AP32C, <strong>N'INSTALLEZ PAS cette mise à jour</strong>. Les versions supérieures à 10.4.0 ne sont pas supportées par le matériel AP32C et peuvent rendre votre système inutilisable.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 11.0.0 &#8211; Validé médicalement</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-11-0-0-valide-medicalement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 13:17:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=279857</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/12/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.6.0_11.06.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.6.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2026/02/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v11.0.0_01.29.2026.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour CoPilot 10.4.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/10/CoPilot%C2%AE-System-Release-Notes_Build-No.-v10.3.0_10.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.3.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-0/?attachment_id=273907&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/12/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.6.0_11.06.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.6.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hub Software 11.0.0 &#8211; Validé médicalement</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/hub-software-11-0-0-valide-medicalement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 12:46:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=279828</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version est validée pour l'utilisation de dispositifs médicaux.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> avec la <strong data-start="113" data-end="124">version 11.0.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour le Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel Hub 10.3.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-hub-10-3-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 19:20:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=275384</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> à la <strong data-start="113" data-end="124">version 10.3.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous vous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour The Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> à la <strong data-start="113" data-end="124">version 10.3.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous vous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour The Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Logiciel CoPilot 10.3.0</title>
		<link>https://fr.rjginc.com/product/logiciel-copilot-10-3-0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Novak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 19:05:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rjginc.com/?post_type=product&#038;p=275340</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> à la <strong data-start="113" data-end="124">version 10.3.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous vous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour The Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/08/CoPilot%C2%AE-Release-Notes_Build-No.-v10.2.0_08.07.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/12/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.6.0_11.06.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.6.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/10/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.5.0_10.01.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.5.0</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<strong>Cette version n'est PAS validée.</strong>

Pour garantir des performances optimales, veuillez mettre à jour votre <strong data-start="86" data-end="97">CoPilot</strong> et votre <strong data-start="102" data-end="109">Hub</strong> à la <strong data-start="113" data-end="124">version 10.3.0.</strong> Notre système de vérification vous informera si une mise à jour est nécessaire.

Pour assurer un processus de mise à jour en douceur, nous vous recommandons de contacter RJG Support pour obtenir de l'aide si vos systèmes sont inférieurs à 8.0 pour The Hub® ou 9.0 pour CoPilot®.

<strong>Versions précédentes Notes de mise à jour</strong>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-2-1-validated/?attachment_id=274824&#38;download_file=00o64iel85ruc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.1</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/08/CoPilot%C2%AE-Release-Notes_Build-No.-v10.2.0_08.07.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.2.0</a>

<a href="https://rjginc.com/product/copilot-software-10-1-0/?attachment_id=272866&#38;download_file=vsubov4wri8yc" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.1.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2025/05/CoPilot®-System-and-The-Hub®-Software-Release-Notes_Build-No.-v10.0.0_05.08.2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 10.0.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/12/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.6.0_11.06.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.6.0</a>

<a href="https://rjginc.com/wp-content/uploads/2024/10/CoPilot®-Release-Notes_Build-No.-v9.5.0_10.01.2024.pdf" target="_blank" rel="noopener">Notes de mise à jour de CoPilot 9.5.0</a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Mise en cache de page à l’aide de Disk: Enhanced 

Served from: rjginc.com @ 2026-10-28 13:53:35 by W3 Total Cache
-->